The House of Representatives, Japan

Skip to main

Speaker's condolence message to the President of the Mexican Chamber of Deputies

(unofficial translation)

22 September 2017

Dip. Jorge Carlos Ramírez Marín
President of the Chamber of Deputies
United Mexican States

Esteemed Colleague,

We are deeply distressed to hear that your country was struck again by another massive earthquake, with enormous suffering to so many of your people, including the loss of more lives, injuries and greater damage to buildings and property than were caused by the previous earthquake.

On behalf of the House of Representatives of Japan, I express our sincere sympathy and condolences to the families of the victims and all those who are affected, and I pray for the early recovery and reconstruction of the devastated areas.

Sincerely yours,
Tadamori Oshima
House of Representatives

The actual letter sent was written in Japanese, and a Spanish unofficial translation was attached to it.

The House of Representatives
1-7-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014, Japan


Copyright © 2014 Shugiin All Rights Reserved.