答弁本文情報
平成二十九年三月三十一日受領答弁第一五二号
内閣衆質一九三第一五二号
平成二十九年三月三十一日
内閣総理大臣 安倍晋三
衆議院議長 大島理森 殿
衆議院議員緒方林太郎君提出武力紛争と武力衝突の考え方に関する質問に対し、別紙答弁書を送付する。
衆議院議員緒方林太郎君提出武力紛争と武力衝突の考え方に関する質問に対する答弁書
一般に、外務省による外国語の訳出については、それぞれの用語が用いられている文脈及び趣旨等を総合的に勘案して個別具体的に判断して行うこととしており、御指摘の「アームドコンフリクトを武力紛争と訳すケースと武力衝突と訳すケース」の「代表的なもの」を一概にお示しすることは困難である。