関係会議録

小委員会 昭和21年8月10日(第10回)

昭和二十一年八月十日(土曜日)
    午前十一時十九分開議
 出席委員
   委員長 芦田  均君
     廿日出ひろし君    江藤 夏雄君
      犬養  健君    吉田  安君
      鈴木 義男君    森戸 辰男君
      林  平馬君    大島 多藏君
      笠井 重治君    高橋 泰雄君
      原 夫次郎君
 出席政府委員
          法制局次長 佐藤 達夫君
    ―――――――――――――
 本日ノ会議ニ付シタ議案
  帝国憲法改正案(政府提出)
    ―――――――――――――
○芦田委員長 是ヨリ会議ヲ開キマス、本日ハ附帯決議ニ付テ御相談ヲ致シタイト思フノデスガ、御手許ニ附帯決議トシテ御配リシタノハ、是ハホンノ試ミノ案デアリマシテ、各派カラ色々新シイ御提案ガ出ルコトト期待シテ斯ウ云フモノヲ御配リシタニ過ギナイノデス、其ノ中デ今朝ニナツテ多少直シタラドウカト思フヤウナ点ガアリマスカラ、参考ノ為ニソレヲ一応読ミマス
    附帶決議
 一、憲法改正案は憲法附屬の諸法典と相俟つて、始めてその運用の完全を期待し得るものである。然るに皇室典範、參議院法、内閣法其の他多數の各種法令は、未だその輪廓さへ明かでないために、憲法の審議に當つても徹底を期し得なかつたことは、深く遺憾とするところである。政府は速かに此等諸法典を起案し、國民の輿論に問ふ準備をなすべきである。
 二、參議院は衆議院と均しく國民を代表する選擧せられたる議員を以て組織すとの原則は之を認めるとするも、之がために衆議院と重複する如き機關となり終ることは、その存在の意義を沒却するものである。政府は須く此點に留意し、參議院の構成については、努めて社會各部門の智識經驗ある者及び職能代表者がその議員となるに容易なるよう考慮すべきである。
 三、憲法改正案は、基本的人權を尊重して、民主的國家機構を確立し、文化國家として國民の道義的水準を高揚し、進んで地球表面より一切の戰爭を驅逐せんとする高遠な理想を表明したものである。然し新しき世界の進運に適應する如く民衆の思想、感情を涵養し、前記の理想を達成するためには、國を擧げて絶大の努力をなさなければならぬ。吾等は政府が熱情と精力とを傾倒して、祖國再建と獨立完成のために邁進せんことを希望するものである。
此ノ中デ第二ノ「選擧せられたる議員を以て組織すとの原則は之を認めるとするも」ト云フノガ少シ拙イノデスガ、之ヲ一寸御考ヘヲ願ヒタイト思フコトト、ソレカラ終リニ近イ所デ、「社會各部門の智識經驗ある者及び職能代表者が」ト、斯ウ書イテアリマスケレドモ、「社會各部門の智識經驗ある者」ト言ツタナラバ、更ニ、「及び職能代表者」ト云フノハ必要ナイト思ヒマスガ……
○鈴木(義)委員 サウナンデスヨ、必要ナイヤウニ思フ、我々ノ意味スル職能代表ト云フノハ知識経験者デスカラ……
○芦田委員長 「及び職能代表者」ト云フノヲ削ツタ方が宜イト思フノデスガ、ソレヲ削ルコトニシテ一ツ案ヲ御考ヘ願ヒタイ、ソレカラ鈴木義男君カラ、社会党ノ方ノ新シイ案ヲ此処ニ持ツテ来ラレマシタ、其ノ趣意ハ「新憲法が基本的人權に關する規定の中に、政治的基本權と竝んで生活權、勞働權等の經濟的基本權を確立したことは、洵に劃期的な業績と言はねばならぬ。然るに實生活に於て、是等の經濟的諸權利を裏付る爲の現状には極めて不十分なものがある。殊に終戰後より引續く國民生活の窮乏不安は未だに克服されず、之に加へて經濟再建に伴ふ大量の失業が豫想される今日、我々は政府が此の際急速に上記の經濟的基本權を保障する爲の制度、施設の完成に努め、以て國民生活安定と、生産力の増強を期するやうに要望して已まない。」、斯ウ云フ案ヲ今朝御持チニナツタノデス、其ノ外ニ各派カラノ案ガ今朝御用意ガアレバ――マダモウ一度位ハサウ云フ案ヲ持寄ル機会ハアルト思ヒマスケレドモ、若シ各自御持チナラバ御出シヲ願ヒタイト思ヒマス
○林(平)委員 私ノ方デハ一番最初ニ希望条項二ヲ書イテ出シテアリマスガ、ドウゾ是モ御披露願ヒタイト思ヒマス
○芦田委員長 其ノ案ハモウ御出シニナリマシタカ
○林(平)委員 最初ニ各派ノ修正箇所ノ案ヲ持寄ツタ時ニ提出致シマシタ
○芦田委員長 協同民主党カラ出シテ居ラレル条項ハ、「一、參議院議員の選出方法宜しきを得なければ、二箇の衆議院が出來る虞があるから、政府は此の點に十分留意して遺憾なきを期して貰はねばならぬ。二、民主主義の發達を阻碍するものは、概ね公務員の言動であるから、速かに是が査察を掌る權威ある機關を設けること、又其の運營は國會が之に當ることが最も公正妥當であるから、國會法中に此のことを取入れること。」、是ガ希望条項デアリマス、此ノ一ノ方ハ、一番最初ニ御諮リシタ案ノ第二ト同ジ趣意ニ帰スル訳デスネ
○林(平)委員 左様デゴザイマス
○芦田委員長 サウデスカラ、文字ヲ整理スル時ニ、ドツチノ文字ガ宜イト云フ御相談ヲスルコトニナル訳ダト思ヒマス、ソレカラ第二ノ希望条項ハ、小委員会デ此ノ問題ニ関スル御発言ハゴザイマセヌデシタカ
○林(平)委員 小委員会デハ条項ノコトバカリデ、附帯決議、希望条項ト云フコトニ付テハ各党派デモ触レナカツタノデハナイデスカ、初メテ今日持チ出シタ問題デスカラ……
○芦田委員長 ソレデハドウデセウカ、皆サン協同党カラ出シテ居ラレル第二項デスネ、公務員ノ言動ガ兎角民主主義ノ発達ヲ阻碍スルカラ、査察庁ト云フ如キ機関ヲ設ケテ、国会ガ自ラ其ノ任ニ当レト云フ案デ、本委員会ノ時ニハ、林君ガ御質問ニナツタ時言ハレマシタ、併シ政府カラ答弁ガアツテ、役所ヲ作ルト云フダケデハ必ズシモ其ノ目的ハ達セラレナイヤウニ考ヘルト云フ金森国務大臣ノ答弁ガアツタヤウニ記憶シテ居リマスガ……
○林(平)委員 其ノ時金森国務大臣ノ私ニ対スル御答ヘハ、此ノ民主主義ノ発達ヲ阻碍スルモノガ官吏ノ言動ニ因ルト云フコトハ十分認メル、又其ノ為ニ支那デモ満州デモサウシタ役所ヲ作ツテ見タガ、何レモ成功シナカツタ、デアリマスルカラ、サウ云フモノヲ作ツテモ其ノ目的ヲ達スルカドウカト云フコトハ疑ハシイ、斯ウ云フ話デアリマシタ、私ハ更ニ意見ヲ申上ゲヨウト思ツタガ、時間ノ都合上ソレデ止メテ置キマシタガ、支那デモ満州デモ、ヤハリ官吏ガ運営ノ衝ニ当ツタコトト承知シテ居リマスガ、ソレハ官吏ガ官吏ヲ監督シタリ、査察シタリシテ旨ク行ク理由ハナイト私ハ思フ、其ノ機関ハドウシテモ官吏以外ノ者カ、或ハ特別ノ官吏トシテノ権能ヲ与ヘタ独立ノ機関デナケレバナラヌ、ソレニハ国会ガ一番宜イノヂヤナイカト私ハ斯様ニ思ツテ居リマス、ソレヲ国会法ノ中ニ織込ムヤウニ政府ニ註文シテ戴キタイ、斯様ニ考ヘテ居ル訳デアリマス
○芦田委員長 所ガ国会法ハ政府ヲ俟タナクトモ、議会デ自由ニ出来ルノデス、ダカラサウ云フコトナラバ、特ニ政府ノ御考慮ヲ求メナクトモ、案外簡単ニ行クノデス
○林(平)委員 簡単ニ行クノデスカ
○芦田委員長 国会法デソレヲ決メルト云フコトナラ、詰リ議会ノ中ニ査察庁ノヤウナモノヲ作ラウト云フ案デスネ
○林(平)委員 国会法ハ政府ガソレヲ提案シナケレバナラヌノデセウ
○芦田委員長 イヤ、議会カラ提案シテ宜イノデス
○犬養委員 国会法ノ基礎ヲ議長カラ発案スルノデス
○芦田委員長 其ノ程度ノコトナラバ、必ズシモ政府ノ発案ヲ必要トシナイ
○鈴木(義)委員 第五十八条ノ、両議院ハ各々国政ニ関スル調査ヲ行フコトガ出来ルト云フノハ、ヤハリソレモ含ンデ居ルト思フノデス、必要ナラソレニ基イテ議会ガ常置委員ノヤウナモノヲ拵ヘラレルノデス、結局私ハ賛成デス
○林(平)委員 此ノ目的ヲ達スル方法ガ他ニ容易ニアルト云フナラバ、無駄ナ決議ヲ附ケル必要ハ毫モナイノデアリマス
○鈴木(義)委員 無駄デハナイガ、少シ問題ガ偏曲シ過ギルノデス、大キナ問題ダケヲ扱ツテ行キタイデスネ
○芦田委員長 ソレカラ社会党ノ案ハ如何デスカ、私ハ斯ウ云フ言葉ハ何ト言フカ……
○鈴木(義)委員 是ハ皆ガ趣旨ニ対シテ御賛成下サルナラバ、言葉ハ委員長ニ御任セシタイ、是ハ委員長ノ案ガ大変宜イト思ヒマス、之ヲ調子ガ取レルヤウニ簡単ニ書直シテ戴キタイ
○芦田委員長 ソレデハ此ノ次ノ会合マデニ何カ此ノ書方ヲ一ツ考ヘテ御相談シマセウ
○犬養委員 長サト調子ヲ之ニ合セテ……
○鈴木(義)委員 五、六行ニ直ルヤウニ御直シヲ願ヒタイ
○芦田委員長 果シテ御期待ニ副ヘルカドウカ分リマセヌガ、何トカ一ツ……
○鈴木(義)委員 ソレカラ第二項ノ決議案ニ付テハ意見ガアリマス、大事ナコトデスカラ――此ノ職能代表ト云フコトハ、各職域ノ知識経験者ト云フ意味ナノデス、我々ノ主張スルノハ――ソレデスカラサウ書イテ戴ケレバ宜シイト思フ、参議院ノ構成ニ付テハ努メテ社会各職域ノ知識経験アル者ガ其ノ議員トナルニ容易ナルヤウ考慮スベキデアル、斯ウシテ戴ケレバ、我々ノ主張ノ意味ガ通ルト思ヒマスガ、如何デセウ「及び職能代表者」ヲ削ル、社会各職域ノ知識経験アル者……
○芦田委員長 初メ斯ウ二ツ書イタ理由ハ、職域ノ方ガ寧ロ狭イノデ、社会各層ノ知識経験アル者ト言ヘバ、是ハ無職ノ人デモ宜イ
○鈴木(義)委員 無職ト云フ人ハナイト思フ
○芦田委員長 例ヘバ現役ヲ退イテ職業ハナイケレドモ、今マデ職業ニ従事シテ長年ヤツテ来タ、斯ウ云フ人モ含ム、其ノ人モ職域ノ知識経験ヲ持ツテ居ルト言ヘバサウデハアルガ、何ダカ私ハ社会各部門ノ知識経験アル者ト言フ方ガ、広イト云フヤウナ気ガシタモノデスカラ……
○鈴木(義)委員 ソレハ言葉カラ受ケル感ジノ問題デ、御尤モデスケレドモ、又私共ハ斯ウ云フコトヲ並ベテ書クト、知識経験アル者ト職能代表ト言フト、前ノ方ハ今ノ貴族院議員、勅選議員ノヤウナモノヲ意味スル、直感的ニ映ルノデ非常ニ拙イト思フ
○芦田委員長 ソレト同時ニ職域ト云フコトヲ書クト、労働組合ノ代表トカ、商工業者トカ、サウ云フ者ガ主トシテ出テ来ルヤウナ感ジガシテ……
○鈴木(義)委員 イヤ、サウデハナイデセウ、ソレハ「ジャーナリスト」モ、芸術家モ、医者モ、弁護士モ、凡ユル者ガ入ツテ来ル
○芦田委員長 是ハドウデセウ
○原(夫)委員 イツソ原案ノ通リデ宜イヂヤナイデスカ、一種ノ希望条件デスカラ、余リ詰メタ文章デスガ、原案デ趣意ガ能ク分ツテ居ルノヂヤナイデスカ、是デドウデセウカ、要スルニ参議院ノ構成ヲ考ヘヨウ、衆議院ト異ツタ構成団体ヲ考ヘヨウト云フ意味デスカラ、是デ宜イヂヤナイデスカ
○林(平)委員 是ハ希望条件デスカ、附帯決議デセウ
○芦田委員長 附帯決議デアリマスガ、内容ハドウカト言フト、皆希望ヲ述ベテ居ルノデス、ソレデ政府ヲ特ニ叱リ付ケルトカ、弾劾スルトカ云フヤウナ決議デナクテ、政府ハ須ク斯ウ云フ風ニシテ行クベキヂヤナイカト云フ希望ヲ述ベテ居ル
○林(平)委員 ケレドモ文字ヲ附帯決議トスルカ、希望条項トスルカニ依ツテ、政府ノ受取ル責任ニ差ガアルト思フ、参考ニ聞キ置クト云フ程度ト、附帯決議ナラバモツト強イ実行ノ責任ヲソコニ負ハセルコトニナル
○芦田委員長 私モ一寸ソコマデ考ヘナカツタノデスガ、一体希望条項デモ附帯決議ヂヤナイデスカ、是ハ此ノ憲法原案ニ附帯スル一ツノ決議ト云フ意味デアツテ、希望条項デモヤハリ委員会及ビ衆議院デ決議ヲスルノデセウ
○林(平)委員 今マデノ取扱ハ希望トシテノ決議ト違ヒマスカ、希望ヲ付ケルノト附帯決議ヲ付ケルノトデハ、扱ヒガ違フト思ヒマス
○芦田委員長 鈴木書記官ノ説明デハ、決議トシテハ委員会ダケデ、本会デハドチラモ正式ニ、本当ノ決議案ミタイニ行カナイサウデス、唯決議ニナツタ方ガ受ケル感ジハ重イヤウデスガ、本来ヲ言ヘバドチラヲ書イテモ宜イノダサウデス、ソレナラバ附帯決議トスルカ、希望決議トスルカト云フコトデス
○林(平)委員 希望決議ト希望条項デセウ、附帯決議ト云フノヂヤナイデセウ、サウシテ是ハ本会議ノ方ニマデズツト送リ込ンデヤル訳デセウ
○芦田委員長 所ガ鈴木書記官ノ説明ニ依ルト、是ハ小委員会デ決議シタモノニ止マツテ居ツテ、本会議ガ之ヲ採択スルト云フ性質ノモノデハナイノデス
○林(平)委員 ソンナコトハナイデス、小委員会デ決メタノヲ委員会ニ運ンデ行キマスレバ、委員会デ全体ガ賛成ヲスル、ソレヲ本会議マデ此ノ侭ズツト運ンデ行クノデス
○芦田委員長 本会議マデ決議デ通シテ貰ヒタイト思フノデスガ、ソレハ採決ニナラヌ、附帯決議ハ本会議デハ絶対掛ラヌト云フコトデス、法案ダケ掛ツテ、是ハ決ヲ採ラヌノデス
○鈴木(義)委員 委員長ガ報告スルダケデセウ
○芦田委員長 委員会ノ決議ダケデアルサウデス
○犬養委員 委員会デ決議シテ、政府ガソレニ受諾ノ宣明ヲシタト云フ記録ガ残ルノデセウ
○鈴木(義)委員 ソレナラ宜イデセウ
○芦田委員長 ソレナラ林君ドウデスカ、附帯決議トシタ方ガ、少シコツチノ意向ガ強ク映ルノヂヤナイデスカ
○林(平)委員 強クナル
○犬養委員 強イ方ガ宜イト思ヒマスネ
○芦田委員長 ソレデハ第二項ノ二行目、「選擧せられたる議員を以て組織すとの原則は之を認めるとするも」ト云フ文字ガドウモ気ニ食ハナイノダケレドモ……
○林(平)委員 私ハ第二項ノ「參議院は」カラズツト二行目ノ文字ハ要ラナイノヂヤナイカト思フ
○芦田委員長 ソレハサウ云フ風ニ書イタ方ガ宜イカモ知レナイ、「參議院は、その組織如何によつては衆議院と重複するが如き機關となる」ト云フ訳デスネ、唯斯ウ云フノデス、初メ態々「國民を代表する選擧」ト云フヤウニ書イタ意味ハ、国民ヲ代表スル選挙デナケレバ、ヤリ方ハ幾ラモアルノデ、重複シナイヤウナヤリ方トシタ訳デス、此処ニ国民代表ノ議員デ組織スベシト云フ制約ガアル為ニ、重複スル虞ガ非常ニ殖エテ来ルノデス、サウ云フ頭ガアツタモノダカラ、其ノ原則ハドウモ仕方ガナイケレドモ、併シ重複シテハ困ルノダ
○原(夫)委員 前書キガアルノデ後ノ方ガ必要ニナツテ来ルノデ、是ハヤハリ参議院ト云フノヲ入レタラ、此ノ二行バカリハ付イテ居ツテモ宜イノヂヤナイデスカ
○犬養委員 是ハ「原則はこれを認むるも」トシテハドウデス
○芦田委員長 其ノ方ガマダ宜イデスネ
○鈴木(義)委員 都合ニ依ツテハ反対モ出来ル
○原(夫)委員 「認むるも」ガ宜イデスネ
○芦田委員長 「認むるも」トシマセウカ
○原(夫)委員 是ハ大体原文ノ通リデ宜イヂヤナイデスカ
○犬養委員 先程原サンガ言ハレタ通リ「社會各部門の智識經驗ある者」ダケデハ一寸我々ノ趣旨ト違ツテ来マスノデ、一時省カレタ「及び職能代表者」ヲ入レテ戴キタイト思ヒマス
○鈴木(義)委員 ソコデ私ノ方ノ提案シタ「各職域の部門」ヲ「職域」ト直スコトニ依ツテ、職能代表ガ生キテ来ルト思フノデスガ、其ノ点如何デスカ、「及び」トスルト知識経験者ノ外ニ職能代表者ガアルヤウニ考ヘラレル
○原(夫)委員 職域ト云フノハ選挙母体ヲ言フノデスカ
○鈴木(義)委員 出テ来ル人ガ職域経験者、選ブ人ハ一般ノ国民デス
○原(夫)委員 サウスルト、是デ宜イヂヤナイデスカ
○鈴木(義)委員 宜イノダケレドモ、誤解ヲ起ストイケナイカラ、成ベク誤解ノナイヤウナ言葉ニ直シテ戴キタイト云フダケノコトデス
○原(夫)委員 アナタノ言ハレルヤウニスルト、一寸誤解ガアルノヂヤナイデスカ
○鈴木(義)委員 「各職域」デ誤解ガ出テ来マスカ
○芦田委員長 何ダカ狭クナルヤウナ感ジガスルノダ、具体的ニハ何トデモ説明シ得ル
○鈴木(義)委員 ソレハ「職能代表者及び智識經驗ある者」ト逆ニシテ戴ケバ宜シイデスガ……
○犬養委員 「社會各部門各職域の智識經驗ある者」トシタラドウデスカ
○鈴木(義)委員 ソレデモ宜シイ
○芦田委員長 「參議院の構成については、努めて社會各部門及び各職域の智識經驗ある者」デスカ
○鈴木(義)委員 サウデス
○芦田委員長 サウスルト、社会党ノ案ハ第二ニ入レマスカ、条文ノ順序カラ言フト、第二ニ入レテ参議院ヲ第三ニ廻ス……
○鈴木(義)委員 ソレハドウデモ宜シイ、第四ニ入レテ戴イテモ宜イノデス
○犬養委員 ヤハリ四ダト工合ガ悪イ、今ノ三ハ結論ミタイナモノダカラ、ヤハリ三ニシタラドウカ
○鈴木(義)委員 ソレナラソレデモ宜シイノデス
○原(夫)委員 鈴木君ノ言ハレル点ハ、憲法ノ本文デ色々法律ヲ以テ何々スルトカ云フヤウナコトモアルノデスカラ、結局ハ其ノ憲法ニ大綱ガ決マツテイル事柄ニ付テハ、法律、政治等デサウ云フコトヲヤルノガ建前ノモノダガ、ソレヲ促進シテ貰ヒタイト云フコトデスガ……
○鈴木(義)委員 マアダメヲ押スダケデス
○犬養委員 促進モウツカリスルトドウナルカ分ラヌト云フコトモアルシ……
○原(夫)委員 サウスルト他ノモノモ皆サウデスカ
○鈴木(義)委員 一種ノ飾リノヤウナモノデ、四ヲ並ベテ附帯決議ニシテ置クト都合ガ好イ、ソレハ何デモヤレバキリガナイガ……
○原(夫)委員 ソレハドウデスカネ、附帯決議ト言ヘバ注目シテ読ムデスカラネ、ソレハ本当ニ「エキス」ミタイナモノデ念ノ為メト云フコトモアルデセウガ……
○鈴木(義)委員 是ハ皆念ノ為メデ、政府ガ現ニヤリツツアルコトデ、我々ハ知ラヌヤウナフリヲシテ決議スル訳デス
○犬養委員 是ハ委員長ニ御任セシマセウ
○鈴木(義)委員 ソレデ宜シイデス
○原(夫)委員 第三ノ原文ハ非常ニ立派ニ出来テ居ルノデスガ、三行目ノ「高遠な理想を表明したものである。」、是ガ一ツノ大キナモノデスガ、其ノ次ニ「然し新しき世界の進運に適應する如く民衆の思想、感情を涵養し、前記の理想を達成するため」ト斯ウアルノデス、併シ「新しき世界の進運に適應する如く民衆の思想、感情を涵養し」ト云フノハ全部込メタ訳ナノデセウ、新シキ世界ノ進運ニ適応スルヤウナ思想、感情ト云フモノヲ涵養セヨ、斯ウ云フ意味ニナルト思フノデスガ……
○芦田委員長 私ノ書イタ時ノ意味ハ、一番日本デ遅レテ居ル民主的ノ思想トカ、平和思想トカ云フモノヲ漠ト頭ニ置イテ書イタノデス
○原(夫)委員 其ノ通リデス、併シ「新しき」ト云フノハ要ラナイノヂヤナイデスカ
○芦田委員長 必ズシモ「新しき」ト云フコトハ書ク必要ハナイト思ヒマス、唯繋ギニ何カ文字ガナイト「表明したものである。世界の進運に適應する如く」、斯ウ出テ来ルト、何カ一字欲シイヤウナ気ガシマセヌカ、「新しき」ト云フ字ハ取ツテモ宜イデスガネ
○笠井委員 「故に」トカ「仍て」トカ使ツテハ
○芦田委員長 仍テト云フ意味デモ、理想デアルト考ヘタ所マデハ結構ダガ、其ノ裏付ヲスルト云フコトハ非常ニ大変ナコトデアル
○犬養委員 但シト云フヤウナ意味デハ――サウナンダガ但シ……
○芦田委員長 但シト云フ文句ガ……
○鈴木(義)委員 是デ宜イデハナイデスカ
○原(夫)委員 カルガ故ニト云フヤウナコトデスカネ
○犬養委員 言葉デハ結構ダガ、一寸待ツテ呉レ、アトハ中々イカヌゾト云フ意味デスカラ――故ニト云フノハ、但シト云フヤウナ意味デセウ
○鈴木(義)委員 二行目「道義的水準を高揚し」
○芦田委員長 共ノ「高揚」ガ気ニ掛ツタノデス、アナタニ言ハレテ益々サウ思フノダガ、私モ此ノ高揚ト云フ字ガ斯ウ云フ所ニ当嵌マル字カドウカト云フコトニ付テハ確信ガナイノデス
○鈴木(義)委員 サウ云フ意味デハナイガ……
○芦田委員長 「コウ」ハ昂然ノ昂デスカ
○鈴木(義)委員 其ノ方ガ宜イデセウ
○芦田委員長 此ノ所ハ自信ガナイノデス、「高揚」ト云フ字ヲ使ツテ……
○鈴木(義)委員 決シテ間違ヒデハナイ
○林(平)委員 一番アトノ「邁進せんことを」ト言フト、何ダカヲカシイ、「邁進することを」「されることを」トシマスカ
○芦田委員長 意味ハ無論サウナノデスガ、「せん」ト書イタ方ガ強ク響クト云フダケノコトデ――アナタノ仰シヤル通リノ意味デス、邁進シテ貰ヒタイト云フ意味デス
○林(平)委員 「邁進することを希望する」
○犬養委員 「邁進され」トナルト敬語ニナルノデ、ヤハリヲカシイ
○原(夫)委員 「邁進すること」デモナイデスネ、「邁進せんこと」デスナ
○鈴木(義)委員 マア宜イヂヤアリマセヌカ
○原(夫)委員 大体結構デス
○芦田委員長 ソレデハ此ノ次ノ会合マデニ鈴木君ノ御提案ニナツタノヲ此処ヘ挿入スル案ヲ作ツテ、御相談致シマス、サウシマスト此ノ次ノ会合ヲ大体打合セシテ置イタ方ガ便利カト思ヒマスガ、火曜日ノ午前デ如何デスカ
○鈴木(義)委員 結構デス、若シ決定的ナコトヲシナケレバナラヌト、十時半位ニシテ戴イタ方ガ宜イデセウ
○芦田委員長 ソレデハ今日ノ新聞発表ハ、「附帶決議ニ付テ相談シタ」ト云フコトデ、極ク簡単ニシテ置キマス、本日ハ是ニテ閉会致シマス
    午前十一時五十四分散会