答弁本文情報
令和五年二月三日受領答弁第一号
内閣衆質二一一第一号
令和五年二月三日
内閣総理大臣 岸田文雄
衆議院議長 細田博之 殿
衆議院議員緒方林太郎君提出対外有償軍事援助の訳に関する質問に対し、別紙答弁書を送付する。
衆議院議員緒方林太郎君提出対外有償軍事援助の訳に関する質問に対する答弁書
御指摘の「国際約束その他の外交文書の訳」の具体的な範囲が明らかではなく、また、これまで我が国は膨大な数の条約その他の国際約束の締結を行っていることから、お尋ねについて網羅的にお答えすることは困難であるが、我が国が締結した条約その他の国際約束について確認できる範囲では、「Sales」を「有償援助」又は「援助」と訳したものはないと承知している。